Entre la calle y el río / Beatriz Martell

Entre La Calle y el Rio

Poema de Beatriz Martell

Música de Juan Carlos Ramos

Cantado por Coco Ramos

 

Beatriz Martell, “Betty” o “Doña Betty” como cariñosamente la llamaban sus familiares y amigos, nació en Ponce, PR el 29 de agosto de 1924. Fueron sus padres Concepción Martell y Paula Ruiz.

Doña Betty, no tuvo la oportunidad (como les sucedía a muchos para aquel entonces) de completar ni siquiera la escuela elemental. Sin embargo, cuando me casé con su hija mayor, Helvetia y pasé a ser parte de la familia Martell, me fui percatando que la ausencia de estudios formales no fue necesaria ya que los mismos habían sido substituidos con esa experiencia única que otorga gratuitamente la Escuela de La Vida.

Desde el 1976 cuando me uní a Helvetia, hasta septiembre del 2009, fecha en que partió de este plano, fui conociendo a Doña Betty y entendiendo su filosofía de vida y su amor incondicional por todos sus hijos. Siempre recordaré con gran cariño los domingos en la tarde cuando hijos, otros familiares y yernos descendíamos en su casa de Guaynabo como aviones en busca de combustible a lo que llamábamos jocosamente “el aeropuerto”. El combustible desde luego eran los sendos platos típicos que en su famosa cocina confeccionaba con absoluta maestría. ¡Ah, que gratos recuerdos!

Al pasar del tiempo regresó a su querido Ponce. Los años habían comenzado a trazar huella en su salud. No obstante, mantenía su espíritu firme y luchador y continuaba recibiendo a todos, aunque un poco más limitado el cupo, en su apartamento ponceño.

Fue en una de esas tardes tranquilas del Ponce cálido y señorial que la observé buscando en un pequeño baúl algunos papeles, muchos de los cuales exhibían el paso del tiempo reflejando el “castigo” del doblar y desdoblar a través de los años.

Se detuvo a leer uno de estos papeles y comenzó a balbucear “Entre La Calle y El Rio”. Comencé a prestarle atención disimuladamente a su lectura ya que no quería interrumpir el soliloquio. Cuando terminó, me acerqué a ella y le pregunté: ¿Doña Betty, y quién escribió ese bello poema? Se percató entonces que la había estado escuchando, elevó su mirada y me dijo con esa gran humildad que siempre la caracterizó: “Ay Juan Carlos, es solo una tontería que le escribí a nuestro padre por su esfuerzo en brindar lo mejor a sus cinco hijas.”

Le dije entonces: “Doña Betty es un poema precioso y por ese “sabor” a campo que lo permea, creo que una música de seis, lo resaltaría.”  Me dijo entonces emocionada: “¡Quién lo iba a pensar que yo, me haría “famosa” por haber escrito algo!

Unos meses más tarde y quizás presintiendo el desenlace me dijo: “Juan Carlos, cuando me llegue mi día, me gustaría que mi poema con su música se interpretara en mi sepelio.” Bajé la vista y solo asentí con un moviendo del rostro.

Poco después le pasé la letra y la música a mi hermano Coco, quien al igual que yo es pianista profesional pero dotado de una voz que moldea con gran habilidad al género que interpreta.

Cumpliendo con el deseo de Doña Betty, alquilamos un vehículo equipado con esos altoparlantes que usan los comercios para publicidad, y durante el recorrido del cortejo fúnebre hasta el cementerio, alternamos el seis con la danza Beatriz, la cual le había compuesto y dedicado a esta gran ponceña un par de años antes.

¡Doña Betty, ahora es usted parte del Salón Virtual que comparten escritores, cuentistas, poetas, poetisas, músicos, y analistas políticos de este Blog!

¡Creo que ahora sí, ha dado el primer paso a la fama!

 

Juan Carlos Ramos

 

 

Pintura de Félix Cordero, detalle

Canción de la clase graduanda de anteriores generaciones en Salinas / Sergio A. Rodríguez Sosa

Canción-de-la-clase

Durante décadas esta létra fue utilizada como la Canción de la Clase en las graduaciones de las escuelas del Distrito Escolar de Salinas.  Desconocemos el autor de la letra de esta canción que utiliza la música del famoso vals criollo El sueño de una princesa del compositor hatillano José Antonio Monrouzeau.  Es posible que el autor de esta letra fuera uno de los maestros de música que laboraron en Salinas, como Clodomiro Rodríguez y Francisco Pujals Rivera, o tal vez, fue inspiración de alguna de las maestras o de los maestros, como Francisco Modesto Cintrón.

José Antonio Monrouzeau Lacomba nació en Hatillo el 30 de abril de 1900, de padre francés y madre puertorriqueña.  Siendo niño su familia se traslada a Arecibo donde a los 12 años comenzó a estudiar piano bajo la tutela de la maestra Trina Padilla de Sanz, la poeta que todos conocemos como La Hija del Caribe. Posteriormente  aprendió a tocar varios instrumentos de viento con el profesor de música Telesforo Varela.  Se calcula que compuso más de trescientas piezas musicales incluyendo danzas, valses, pasodobles y pasillos. Sus obras mas conocidas son el vals El sueño de una princesa, la danza Doña Inés y El vals de la Reina.  Don Lalo Monrouzeau murió en Arecibo el 13 de marzo de 1989.

El sueño de una princesa la compuso entre 1930-1933. Fue inspirada por una hermosa muchacha de Utuado que había sido nombrada princesa del distrito de Arecibo.  La canción ganó fama internacional interpretada por un grupo musical de Ecuador conocido Las Tres Guitarras, en el que hacia segunda voz el puertorriqueño Armando Valladolid.  Escuchen con atención la música y la letra en siguiente video.

Publicamos esta letra con el propósito de que los antiguos graduando la recuerden y para que las nuevas generaciones de estudiantes la conozcan.  Aún desconocemos quien fue el autor de esta letra, pero mientras tanto disfruten de una interpretación instrumental del vals El sueño de una princesa de Monrouzeau e intente cantar la letra de la canción de la clase graduanda de pasadas generaciones.

 

© Sergio A. Rodríguez Sosa

Fuente consultada: Batista, Gustavo. Entrevista a don José Antonio Monrouzeau Lacomba. Arecibo, P.R., 26 de diciembre de 1980.

Videos: YouTube

El cóndor pasa / intérprete Machu Picchu

???????????????????????????????

https://abeyno.files.wordpress.com/2014/03/stereo-mix-el-condor-pasa.mp3

Canción/ “El condor pasa”

Compositor/ Daniel Alomía Robles
Artista/ Machu Picchu
Arreglo y producción/ Ricki Martínez
Grabado en La Cueva Sound, Salinas, Puerto Rico
Marzo 2014
Φ
Judymar Colón/ Guitarra, charango, tambor, cuá, palo de lluvia y efectos
Héctor “Piru” Bonilla/ Tambor
Ricki Martínez/ flauta, maracas y tambor

Me jodí yo ahora

Por Josué Santiago de la Cruz

En un Night Club de El Paso Texas, mi sobrino y yo nos dábamos unos tragos cuando apareció en stage Paquita la del Barrio.

“Rata inmunda/animal rastrero/escoria de la vida/adefesio mal hecho…” —empezó a decir.

Traté de no pensar en el contenido de la canción. Pero, movido por el tono desafiante de su voz, ambos miramos a la tarima en los momentos en que ella plantaba sus ojos en los míos y decía:

“¡Rata de dos patas, te estoy hablando a ti…!”

—Me jodí yo ahora —le dije al sobrino y cogimos la Villa e Diego¹.


[1] Dejar el lugar, irse, largarse

Tus manos / Los Panderos de Salinas

El talento de los Panderos de Salinas vuelve a manifestarse en esta composición enviada por Ricki Martínez.  Escuche este festivo homenaje a la gente que con sus manos hace realidad toda la pasión y el amor que brota de su ser, para manifestarse en artes, objetos y servicios. Esplendorosa combinación de talentos que resulta en este hermoso video realizado por Judymar Colón Díaz.

Me saqué la lotería

La participación de Eddie Maya en un anuncio publicitario en el que funge como ganador del premio de la loteria motivó este arreglo de Ricky Martínez a una conocida pieza compuesta por José Miguel Class.

Los Panderos de Salinas
Canta/ Eddie Maya “El Millonario”

Arreglo y producción/ Ricki Martínez
Co-productor/ Julio Sierra
La Cueva Sound, Salinas, Puerto Rico

Escuchar:Escuchar:aaaaaa

https://abeyno.files.wordpress.com/2010/01/me-saque-la-loteria2.mp3

El Cristo de Palacagüina / Carlos Mejía Gotay

El tema de la natividad de Jesús ha sido tratado de mil maneras a lo largo de la historia. Le presentamos un tratamiento poco convencional del tema pero que realza el origen humilde de Jesús y la promesa de sacrificio y salvación contenida en los Evangelios.

Letra

En el Cerro de la Iguana Montaña adentro de las segovias

se vio un resplandor extraño como una aurora de medianoche

los maisales se prendieron, los quiebra platas se estremecieron,

llovio por Moyogalpa, por Telpaneca y por Chichigalpa

CORO

Cristo ya nació en Palacagüina de Chepe Pavón y una tal María

ella va a planchar muy humildemente

la ropa que goza la mujer hermosa del terrateniente.

XXXX

Las gentes para mirarlo se rejuntaran en un molote,

el indio Joaquín le trajo quesillo en trenzas de Nagarote

en ves de oro, incienso y mirra le regalaron según yo supe

cajetitas de Diriomo y hasta buñuelos de Guadalupe.

CORO

Cristo ya nació en Palacagüina de Chepe Pavón y una tal María

ella va a planchar muy humildemente

la ropa que goza la mujer hermosa del terrateniente.

XXXX

José el pobre jornalero se mecatella todito el día,

lo tiene con reumatismo el tequio de la carpintería,

María sueña que el hijo igual que el tata sea carpintero

pero el cipotillo piensa mañana quiero ser guerrillero.

CORO

Cristo ya nació en Palacagüina de Chepe Pavón y una tal María

ella va a planchar muy humildemente

la ropa que goza la mujer hermosa del terrateniente,

Cristo ya nació en Palacagüina de Chepe Pavón y una tal María

ella va a planchar muy humildemente

la ropa que goza la mujer hermosa del terrateniente,

la ropa que goza la mujer hermosa del terrateniente,

del terrateniente, del terrateniente.

Carlos Mejia Godoy

Vocabulario

Palacagüina= Ciudad centroamericana

Chepe= Apodo de José

Tata= Padre

Cipotillo= Niño