Comentan en Madrid libro de Josué Santiago de la Cruz

Josue Santiago… por des-contado…

por: Alena Collar

Vengo a comentar un libro que va a tener poca difusión porque, como ocurre habitualmente, es un libro en auto edición. Estamos siempre en las mismas en el terreno de la literatura; o bien uno se paga lo que escribe o bien se lo auto edita. Hablo de la literatura que no ronda los círculos oficiales, y que además para rondarlos tiene que dar más vueltas que una peonza.

Y me sirve este libro para hacer una reflexión sobre el tema y miren ustedes que es tema tratado más de una vez. Pero es evidente que Josué Santiago, autor de estos Cuentos y Des-cuentos, en la editorial Abeyno, ha escrito un libro digno, sencillo, con estilo propio indiscutible y que merecería tener más difusión que la que tengan la suerte de otorgarle aquellos que tienen la fortuna  de leerle.

Josué Santiago es un autor de ya larga nombradía y reconocido en círculos intelectuales de Internet, lo cual, moleste a quien moleste también es un reconocimiento. Y aquí nos presenta una serie de cuentos cortos, en los que a través de una fina ironía, y –a veces- de una descarnada pulcritud reflexiona sobre eso tan complicado que llamamos vivir.

No son cuentos fáciles; me explico: quiero decir que no son cuentos para satisfacer el ego de los bien leyentes, sino para removerlos, inquietarlos y en muchísimas ocasiones perturbarlos con el relato. A su vez, el lector es un recreador del mundo que plantea el escritor, ya que éste siempre –o casi siempre- deja una puerta abierta a la interpretación de lo que en realidad allí se está diciendo. Baste leer por ejemplo “Cabeza de Vaca”, o “El sepelio del Cabo Gómez”, cruda semblanza del papanatismo patriota mal entendido, o “Tierra” una sátira brevísima –y divertidísima- sobre el descubrimiento de América.

Este conjunto de escritos, decía al principio, tendrá la difusión que los lectores/as quieran darle, pero nos atreveríamos a recomendar que ésta no fuera ni breve ni reducida.

Alena Collar

Tomado de: Alenarte, Revista Cultural y Artística

Cuentos y des-Cuentos: un nuevo libro de narraciones / Alberto Martínez-Márquez

No cabe duda alguna de que Josué Santiago de la Cruz es el más asiduo y consistente cultivador del relato hiperbreve en Puerto Rico. Transitados por la ironía, el humor (a veces noir) y la paradoja, su narrativa queda inscrita dentro de una vasta tradición de narrativa hiperbreve latinoamericana e hispana que tiene cuenta entre sus cultivadores a Augusto Monterroso, Juan José Arreola, Miguel Gomes, Martha Cerda, Pedro Antonio Valdés, Alfonso Rodríguez Castelao y Joan Perucho, entre otros.

En Cuentos y des-Cuentos, su segundo libro de narraciones, Santiago de la Cruz ha sabido calibrar bien sus palabras para representar, en tan poco espacio, todo un mundo de acciones y sensaciones. Un hombre que tiene un ataque de risa, un perro que se suicida, un anciano robabancos, una tía pre-moderna, un escritor y político asesinado por su consciencia, un boxeador ahogado de soledad, una disputa entre el sueño y el destino, un personaje que mata a su autor… Estas son algunas de las instancias que nos presentan unos personajes que evaden todo estereotipo y tipificación. Podría decirse que estos personajes son excéntricos, en el sentido más lato del término, puesto que se obstinan por ser de otra manera en el otro lado de las cosas.

Esta impronta fenomenológica es el dominante de esta narrativa hiperbreve, con sus giros sorpresivos y finales inesperados. En ocasiones la prosa es directa; en otras, poética. Sin embargo, a todas estas mininarraciones les transita la palabra incisiva que indaga en la hechura del mundo. De ahí surge un reverso situacional, una sucesión de acciones distintivas y diferenciales que expone los avatares de la vida misma. En ocasiones estas brevísimas historias son deconstrucciones intertextuales de relatos ya conocidos que van de la cultura de masas (Batman, El Llanero Solitario, etc.) hasta la literatura (Don Quijote), pero siempre centradas en el gozo esencial de la palabra narrada. Incluso, hay reescrituras apócrifas de la historia (Cristóbal Colón, Fidel Castro) y de la Biblia (Apóstol Pedro, Moisés) que sorprenden por su novedad.

Relatos como “Simplicio,” “Cabeza de Vaca,” “El ahogado silencioso,” “La historia es así,” “¿Cómo se llama ese abogado?,” “Lectura de viaje,” “Hollywood,” “Catarsis,” “El recurso del miedo” y “El escritor,” entre los más notables, constituyen verdaderas joyas del relato hiperbreve. Su minimalismo narrativo acentúa el dominio de la técnica y el perfecto manejo del lenguaje.

Cuentos y des-Duentos es un importante volumen que marca un hito en la narrativa contemporánea puertorriqueña por la singularidad de su propuesta, la variedad de sus temas y la construcción verbal.

Con este volumen, Josué Santiago de la Cruz ha sabido trazar una ruta segura en la literatura boricua más reciente, que promete erigirse en un importante paradigma para generaciones venideras.

 

Prof. Alberto Martínez-Márquez

                  Departamento de Humanidades

Universidad de Puerto Rico en Aguadilla

 

Para adquirir el libro: encuentroalsur@gmail.com

Ediciones Abeyno publica obra de Diosdado Dones y Gloria Dones / Sergio A. Rodríguez Sosa

 

Ediciones Abeyno anuncia la publicación del libro Poemario en dos tiempos… y un encuentro. Se trata de una edición limitada en tributo a Diosdado Dones y su hija Gloria Dones. La iniciativa y la edición de este proyecto son del escritor Josué Santiago de la Cruz.  Esta iniciativa responde a una misión auto impuesta encaminada a recuperar y dar a conocer el legado escrito de los autores salinenses del pasado y del presente. Para el colectivo de Ediciones Abeyno al que pertenece Santiago de la Cruz, se trata de una profecía que recién comienza a cumplirse y de la cual ésta es la historia.

Las profecías se construyen desde el deseo. Así sucede con Ediciones Abeyno, una editorial profetizada desde la década de 1970 por un grupo de muchachos salinenses.  Jóvenes que empuñaban como estandarte  un inexplicable deseo de expresar públicamente ideas, creencias y sentimientos que otros callaban o preferían hablarlas por lo bajo por temores poco infundados.

La prudencia reinaba en la conversación y algunos asuntos candentes eran soslayados para no tener que dar cuenta y liberarse de sospechas e indagaciones.  Pero, tal vez impulsado por latidos genéticos indescifrables, aquella muchachada sentía la necesidad de arrancar la costra acumulada durante siglos de una historia oficial narrada por otros, contada a medias e intencionalmente desvirtuadora.

Afortunadamente en el ámbito nacional y en el local hubo voces de estímulo infundiendo ánimo para que la anhelada expresión creativa, en medio de los más rústicos escenarios, cobrara forma y germinara.  Voces contemporáneas audibles y voces inaudibles plasmadas en textos, cincelaron las querencias y los afectos. En el ámbito local el encuentro con las voces de Águedo Santiago, Diosdado Dones Santiago, Panchito Meléndez Santiago, Tilita Sosa Santiago, Gloria Dones, Antonio Ferrer Atilano, Dionisio Morales y otros, supuso estímulos y alientos al entusiasmo y el atrevimiento creativo juvenil en los limitados espacios pueblerinos.

La profecía Ediciones Abeyno cobró vida inicial en un modesto boletín, precisamente titulado Abeyno.  Una vieja maquinilla y un flamante mimeógrafo fueron los equipos de impresión que posibilitaron el parto doloroso de Ediciones Abeyno, primero en el zaguán de Tilita y después en la casita del Patio Ortiz.  El carpeteo no se hizo esperar, las rondas, los informantes, las denuncias y las solapadas amenazas crearon una atmósfera dual.  Salinas, igual que Fuenteovejuna, protegía a sus jóvenes.  Los relatos urdidos para el cuerpo de inteligencia por los salinenses eran dignos del mejor autor de crónicas policiales. El NIE, más que informado, terminó desinformado por las inconcebibles historia sin pie ni cabeza y exageradas, que sobre las actividades de los supuestos subversivo les contaba la gente y sus informantes pagados.

La emigración, los trabajos y los emparejamientos llegaron.  Cada cual tomó rumbos distintos.  Pero la profecía los acompañó a donde iban, cargando el mismo deseo y sumando en el recorrido existencial a otros con idénticas inquietudes. En ese caminar participaron en diversos proyectos. La voz continuaba latiendo tanto desde la diáspora en los Estados Unidos, como en las Islas borinqueñas.  Organizaciones comunales, centros culturales, sindicatos, universidades, agencia de gobierno y negocios propios se volvieron los nuevos escenarios desde donde sus voces se expresaban en volantes, periódicos locales, revistas, boletines, sitios de Internet y en las artes.

En 1999, Ediciones Abeyno publicó sus primeros libros.  En Filadelfia, a más de mil millas de distancia de la tierra de origen, se publicó Cuentos del Solar de Josué Santiago de la Cruz. Se trataba de una selección de relatos que hilvanan ideas y vivencias arrancadas de las nuevas circunstancias dictadas por la diáspora boricua, con experiencia llevadas por el autor desde su tierra natal.  Como el mismo autor dice, fue su primer atrevimiento.  Aquel feliz atrevimiento se hizo realidad gracias al colectivo de Community Focus/Enfoque Comunal, un semanario fundado por miembros de la comunidad hispana pensilvaniana.

Simultáneamente con la aparición en Filadelfia del libro de Josué, Ediciones Abeyno publicó en Salinas una selección de las memoria de Virgenmina Sosa Santiago, Tilita.  Bajo el título Tejido solariego, Tilita pasa revista de su vida y de la vida cotidiana propia de los pueblos pequeños. 

Curiosamente, estos dos libros de Ediciones Abeyno fueron escritos por autores ligados al sector de Talas Viejas, terrenos que con el Patio Ortiz y el Pueblito, conformaban el bicentenario caserío del entonces barrio de Las Salinas de Coamo.

Ahora, pasados ocho años del siglo 21, el espíritu que en la década de 1970 dio inicio a ideas, querencias y sentimientos salinenses, cobra fuerzas. Esta vez, Josué Santiago de la Cruz reúne en el Grupo Yahoo Hijos del Cacique Abey a salinenses deseosos de volcar en los impulsos electrónicos de la Internet los textos que bullen en sus cabezas. Gracias a las tecnologías telemáticas surgen medios donde publicar de manera fácil y libre de costo. Los miembros del grupo se constituyen en un taller de escritura creativa, un repositorio de sus textos y en un foro social donde se intercambias ideas en torno a diversos asuntos.

El entusiasmo generado en el Grupo Hijos del Cacique Abey comenzó a dar frutos evidenciados por una modesta pero consecuente producción de textos. Tal producción era compartida por los miembros en el seno del grupo únicamente. Era necesario abrir espacios y llegar a más gente. La idea era ampliar la difusión de los textos de manera más formal, aprovechando los otros medios cibernéticos disponibles.

Ponderando las diversas herramientas disponibles en la Internet decidí crear en octubre de 2008 el blog Encuentro al sur… Concebido como un blog colectivo bajo el sello de Ediciones Abeyno, Encuentro al sur… se ha convertido en una revista cibernética ágil y variada y en la peña virtual que convoca a gente guiada por los mismos intereses. Su nombre apela al origen sureño de sus colaboradores iniciales y al deseo de conjugar un encuentro de voluntades afines en las latitudes al sur de cada cual.

Agraciadamente Encuentro al sur… no sólo ha cumplido con las expectativas, sino que las ha superado. En menos de un año ha recibido más de 6 mil visitas. Autores salinenses como Josué Santiago de la Cruz, Edwin Ferrer, Maribel Rivera, María C. Guzmán, Roberto López, Eileen Lebrón, Edelmiro Rodríguez Sosa, Danilo Cruz, Gloria Dones, Dante A. Rodríguez, junto a otros autores puertorriqueños y extranjeros conforman el colectivo de colaboradores que ha dado vida a esta iniciativa.

Tanto Hijos del Cacique Abey como Encuentro al sur… son la quiniela que dan impulso a los nuevos proyectos de Ediciones Abeyno. La semilla comienza a germinar y por iniciativa de Josué Santiago de la Cruz se concretizarán próximamente la publicación de otros tres libros de Ediciones Abeyno.

Recientemente comenzó este nuevo ciclo de publicaciones con el libro Poemario en dos tiempos… y un encuentro. Pronto saldrán de prensa dos libros adicionales. El primero, una antología de escritores salinenses, concebida como la primera de varias compilaciones de textos del sur de Puerto Rico. El segundo es el esperado libro de Josué Santiago de la Cruz titulado Cuentos y des-cuentos que seguramente dejará una huella en la narrativa contemporánea puertorriqueña.

srs